Loading ...
Addie Gillespie/Jon Murray, art directors/writers
Paul Little, creative director
Darko Suvak, director of photography
Geoff Hounsell, editor
GGRP/Pinewood Sound, sound design
Tim Godsall, director
Rick Jarjoura, line producer
Kristy Eirikson, project director
Mike Hasinoff, producer
Arcade Edit, post-production company
TBWA Vancouver, ad agency
Vancouver International Film Festival, client
Subtitles 1:15 (Open on a large warehouse. A girl sits at a table looking at a briefcase, waiting. A man enters and sits beside her. She slides the briefcase over to him) Anncr. (VO): The following film may contain scenes with subtitles. (The man opens it and says something in Japanese) Subtitle: This is the most amazing thing I have ever read in my life. (Cut inside the briefcase. It is empty except for a small piece of paper with information written in Japanese) Anncr. (VO): Or scenes that for some cruel reason don’t have subtitles. (Cut back to the girl, who replies to him in Japanese) Anncr. (VO): Or scenes with subtitles that make the character seem less intelligent. Subtitle: Didn’t I told you it were blowing mind? Anncr. (VO): Or scenes with subtitles that give you the strange feeling that you’re missing out on something. (The guy starts talking really, really fast. He goes on and on, then his subtitle appears) Subtitle: Maybe. Anncr. (VO): An open mind is advised. Logo: VIFF
X

With a free Commarts account, you can enjoy 50% more free content
Create an Account
Get a subscription and have unlimited access
Subscribe
Already a subscriber or have a Commarts account?
Sign In
X

Get a subscription and have unlimited access
Subscribe
Already a subscriber?
Sign In