It is the joint Russian-Japanese musical project of two very famous musicians Kazufumi Miyazawa and Diana Arbenina. The project is called Shimauta. Two hieroglyphs are united in a word designating musical style of Okinawa island. Shimauta is translated as island song (first hieroglyph Shima–island/secondhieroglyph Uta–song).