In 2008Bibliothèque et Archives nationales du Québec (BAnQ) dedicated an exhibition to the poet Paul-Marie Lapointe. Combining improvisation, social challenge and linguistic invention, Lapointe created amusing and innovative poetry. We were mostly inspired by his original work and by his constant effort in presenting the words in inventive layouts.