Two Cultures, One Restaurant. House-Maison is inspired by the two cultures that shape Canada: the English and the French. Two eateries, side by side, offer similar menus and atmosphere, but with unique English or French flair. Equally part of Canada's identity, these cultures, depending on which day it is, unite or divide the country. It's this love/hate and same/different theme that inspired us to bring the two influences together in House-Maison. Somerset Printing, printer.