“English Double Happiness focuses on the playful associations that viewers make with unfamiliar imagery. It identified a relationship between the Chinese character for ‘happiness’ and the English words OH OK, which lets viewers then enjoy the experience of free association.”