“Itálica is a collection of comparative translations of Italian classic literature. With the brief to design a ‘modern classic,’ we began our research with the purpose of translating early Italian printing motifs to contemporary techniques. Graphic elements are analogues of early Venetian printing, inspired by frontispieces and Roman monumental writing. The covers’ embossings are marbled-paper textures, converting visual information to tactile information.”