Max Cohen, senior writer
Carolina Alberti/Bianca Baderna/Natalia Veras, graphic designers
Jose Contreras/Sam Geloso, associate creative directors
Daniela Gilsanz, creative director
Evan Schultz, executive creative director
Marcos Kotlhar, chief creative officer
Kendra Crone, PXP Studios/Pedro Fernandes/Bruno Ferrari, ROOF Studio/Julia Marshall, PXP Studios/Rafael Valle, ROOF Studio, editors
Dan Goldstein, senior editor
Marcos Kotlhar, Le Truc/Guto Terni, ROOF Studio, directors
Bruno Ferrari/Guilherme Ferreirinha/Sergio Filho/Larissa Garcia/Paulo Passaro/Christopher Rocha/Rafael Valle, animators
Jia Tolentino, voice talent
Ryan McNally, agency producer
Heloísa Novaes, ROOF Studio, producer
Fernanda Fraiz, line producer
Fernanda Curi, ROOF Studio, executive producer
Matthew Hsieh, production manager
Pedro Fernandes/Guto Terni, colorists
PXP Studios, post-production company
ROOF Studio, production company
Le Truc, ad agency
Nicholas Blechman/Nathan Burstein, The New Yorker/Gretchen Fenston/Thais Klein/Ji Yun Lee, Condé Nast/Françoise Mouly, The New Yorker/Michael Ribero/Ivan Shaw, Condé Nast/Jia Tolentino, The New Yorker/Marni Verni, Condé Nast, clients